See à la moderne in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "à l’ancienne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁn\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de moderne, littéralement « à la manière moderne »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bâtir à la moderne." }, { "text": "Bâtiment à la moderne." }, { "ref": "Marquis d’Argenson, Journal et mémoires, 19 juin 1755", "text": "L’on va abattre les arbres des Champs-Élysées pour refaire ces plans d’un dessin plus à la moderne, et surtout pour donner à l’hôtel de la marquise de Pompadour un aspect plus agréable sur la rivière." } ], "glosses": [ "Suivant la manière moderne." ], "id": "fr-à_la_moderne-fr-adv-uUuLnVwd", "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 124", "text": "Garniture à la Moderne (Pour pièces de Boucherie). — 10 petites timbales de choux braisés, faites en moules hexagones foncés en Chartreuse avec une lame de truffe au fond de chaque moule — 10 demi-laitues farcies et braisées — 10 petites quenelles ovales en farce de veau au beurre, décorées à la langue écarlate." } ], "glosses": [ "Se dit d’une garniture de laitue braisée." ], "id": "fr-à_la_moderne-fr-adv-NVd-B55U", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la mɔ.dɛʁn\\" }, { "ipa": "\\a la mɔ.dɛʁn\\", "rhymes": "\\ɛʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la moderne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la moderne.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la moderne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la moderne.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "auf neuzeitliche Art" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "à la moderne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "a la moderna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "alla moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "â moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "alla moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "a la moderna" } ], "word": "à la moderne" }
{ "antonyms": [ { "word": "à l’ancienne" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions adverbiales en français", "Rimes en français en \\ɛʁn\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de moderne, littéralement « à la manière moderne »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Bâtir à la moderne." }, { "text": "Bâtiment à la moderne." }, { "ref": "Marquis d’Argenson, Journal et mémoires, 19 juin 1755", "text": "L’on va abattre les arbres des Champs-Élysées pour refaire ces plans d’un dessin plus à la moderne, et surtout pour donner à l’hôtel de la marquise de Pompadour un aspect plus agréable sur la rivière." } ], "glosses": [ "Suivant la manière moderne." ], "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 124", "text": "Garniture à la Moderne (Pour pièces de Boucherie). — 10 petites timbales de choux braisés, faites en moules hexagones foncés en Chartreuse avec une lame de truffe au fond de chaque moule — 10 demi-laitues farcies et braisées — 10 petites quenelles ovales en farce de veau au beurre, décorées à la langue écarlate." } ], "glosses": [ "Se dit d’une garniture de laitue braisée." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la mɔ.dɛʁn\\" }, { "ipa": "\\a la mɔ.dɛʁn\\", "rhymes": "\\ɛʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la moderne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_moderne.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la moderne.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la moderne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_moderne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la moderne.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "auf neuzeitliche Art" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "à la moderne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "a la moderna" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "alla moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "â moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "alla moderna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "a la moderna" } ], "word": "à la moderne" }
Download raw JSONL data for à la moderne meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.